From Risk to Readiness: Demystifying Continuous Computer Systems Validation